Am fünften Februar 2026 besuchte uns der Autor Jean-Philippe Devise bereits zum zweiten Mal. In mehreren Lesungsrunden stellte er den Französischklassen der Jahrgangsstufen 7 bis 10 je eine Geschichte aus seinen Werken vor. Herr Devise ist für seine besonderen zweisprachigen Bücher bekannt, in denen er Kurzgeschichten parallel auf Deutsch und Französisch verfasst, was den Zugang zur Sprache sehr erleichtert.

Die Gestaltung der Lesungen war dabei sehr lebendig und interaktiv. Anstatt nur zuzuhören, wurden wir aktiv in die Geschichten einbezogen, indem Herr Devise uns immer wieder nach unseren Vermutungen zum weiteren Handlungsverlauf fragte. Die Texte wurden abwechselnd in beiden Sprachen vorgetragen. Besonders bei den französischen Passagen achtete Herr Devise darauf, uns nach verwendeten Vokabeln oder Sprichwörtern zu fragen und uns neue beizubringen, unter anderem „Aucune idée“, was so viel wie „keine Ahnung“ bedeutet und vielen unserer Klasse Freude bereitete. Schwierige Redewendungen wurden uns geduldig erklärt und erläutert, sodass wir dem Geschehen gut folgen konnten.

Was uns besonders in Erinnerung geblieben ist, war das offene und freundliche Auftreten des Autors. Nach den Geschichten nahm sich Herr Devise viel Zeit für uns und beantwortete alle unsere Fragen sehr bereitwillig und mit viel Freude. Es war eine schöne Erfahrung, die französische Sprache einmal auf diese Weise zu erleben und einen so direkten, persönlichen Einblick in die Arbeit eines Autors zu bekommen. Wir haben uns über den Besuch sehr gefreut.

Peter Groß 10/2